Monday, June 25, 2007

mangeln

"Vi trivs gott i mitt lilleputt-kok - min T - T och jag!"

Har ar mangeln som aldrig ar i vagen, fast utrymmet ar smatt. Och vad skall jag med en storm skrymmande mangel nar T - T gor precis samma nytta....

How my own grandmother had a mangel in her kitchen. Here is the ad in Husmodern -

"We get along well in my Lilleputian-kitchen - my T-T and I."

"Here is the mangle that never is in the way, surface space is small. And what would I do with a big bulky mangle, when T-T does exactly the same use..."

Her mangle is on the table top on her checkered tablecloth.

No comments: